Forum Chasse Passion, 1er forum de chasse en France

Adishatz



Voici un petit lexique rugbalistique avec la langue de chez moi. Vous verez que quelques expressions sont reprises le samedi par un certain Perre Salviac:



Mots:



lo prat: le pré

la mesclanha(la mesklanio): la mélée

lo tombat: le drop

l'ablacatge: le plaquage

la finta: la feinte

la veishiga: le ballon (la vessie)



Les expressions:



los moscas qu'an cambiat d'aso: les mouches ont changé d'âne



un cop de pè à palomas (prononcez paloumos): un coup de pied à palombe (une chandelle)



lo menhic qu'ei hens lo milhoc (prononcez miiok): le cochon est dans le maïs



la cabana qu'ei caduda suu can: la cabane est tombé sur le chien



aver lo nhac (abé lou nïac): avoir la nïac ou avoir du mordant pour ceux qui ne connaissent pas le terme nïac.



Quelques grossieretés (qui n'ont pas la même connotation qu'en français)



hilh de puta: vous aurez compris qui chez nous une expression de surprise



la putaralha! (putario): ah le con!



trossa pets!: petit con (renifle pets)





Adiu





LOLO

lu,



t'as oublié: allez la sossouze!

pour répondre à ta question de l'autre post,

on ecrit: Maul

charge de marconnet!

sus au basque!



méfiance, betsen traine sur la pelouse,

y'en a peut-etre un qui va se faire découper!



A+

De toute façon la culture rugbalistique vient du Sud-Ouest comme les plus joueurs français: Sella, Blanco, Benazzi, Albaladéjo et les plus grands de tous, les freres Boniface (Guy et André) sans oublier les fères Spanghero..........etc



Ne pas oublier la lourde défaite, je dirais même la rouste du Stade à Aguilera 'stade du B-O) 41-3

lu,



ah bin qd-même!

t'en as mis du temps pour me le ressortir ce score!

de toute façon, je ne pourrais même pas voir le match...vacances sans télé!

et vous ne me verrez pas pendant 10 jours!

pire! je ne vous verrais pas non plus!



aller, A+ les cow-boys!

T'es déja en deuil

Salut,



Il faut reconnaitre que des expressions comme ça, ça chante.



Même sans comprendre les mots on apprécient le rythme et l'accent.



Après tout, tout n'est peut être pas si mauvais que çà au Sud de la Loire

Non au Sud de la Dordogne.......Après c'est le Grand Nord



Et tu ne m'as pas encore entendu chanter!!!!!!



LOLO

re,





ha, je croyais que l'Afrique commençait à Montargis



Pour la chanson, ayant les oreilles délicates, je demande si quelqu'un ( qui est encore en état de parler) l'a deja entendu chanter?

C'est pas le tout de bien chanter, il faut savoir mettre de l'ambiance, mais dans le 77, c'est des loirs, 20h00 fermeture de bars, alors que chez moi, ca commence juste à se remplir, et plus un chat dans les rue et j'ai des témoins



LOLO

Merci l'arbitre 47mm de jeu, c'est une mi-temps de foot



Pas de chance et un cul gros comme ça pour le Stade. Bien joué, tant que le match n'est pas fini, il n'est pas perdu



LOLO