Salut,
un Allemand qui veut obtenir un "Jagdschein":
doit faire un cours
a) comprime en 4 semaines
b) longue duree de 6 mois
Apres un examen un "peux" plus complexe que le votre
Un etranger ( un francais) peut obtenir un permis d`etranger pour 9 jours comme en France aussi. Por ca il doit ecrire a la police / hotel de ville du village / Kreis ou il veut chasser. Plus facile: il donne des copies certifie de son permis francais et de sa insurance valide en Allemagne a un partenaire allemand qui fait ca pour lui.
Des ACCA il n`y a pas ici. Seulement des personnes naturelles peuvent louer un endroit ("Revier"), comme en Alsace / Lorraine, por 9 ou 12 ans.
Si on connait pas un allemand avec un "Revier" qui peut inviter on peut chasser dans endroits du l`etat.
Au revoir,
Torsten