A mon avis tout à fait incompatible.
Tu vas dégouter ton chien d'arrêt, les spaniels sont bien meilleurs
Non je plaisante mais tu vas effectivement abimer ton chien d'arrêt.
Imagine ton chien qui te fait un superbe arrêt sur bécasse, bel arrêt de marbre et ton cocker qui arrive qui a venté la belle et qui selon le type de chasse de sa race la bourre sous le nez de ton chien d'arrêt.
Le pauvre y va plus rien comprendre et au bout de quelques fois tu n'auras plus un chien d'arrêt et un spaniel mais deux spaniels.
Ou alors il faut se servir de ton spaniel comme retriever ce qui n'est pas sa vocation première.