Il est juste interdit de "chasser avec un véhicule", pas de se déplacer.
Tu peux aller te poster en voiture et de déplacer avec entre les traques (arme démontée ou sous housse).
La seule zone de flou concerne "l'action de chasse terminée" : si il y a eu une sonnerie de fin de traque,
que les armes sont rangées et que les voitures roulent tranquillement, pas de problème. Mais s'il n'y a pas
eu de sonneries, qu'il y a eu un coup de téléphone pour prévenir que les sangliers se défilaient dans
tel coin, que les carabines sont chargées sur le siège passager et que les déplacements ressemblent
à une spéciale du rallye de Monte Carlo… c'est clairement une utilisation de la voiture pour chasser.
PS : Dja, je comprends que l'on soit attaché à ses chiens et à une tradition de chasse (d'ailleurs c'est dingue le
nombre de petits paysans dont les arrières grands parents chassaient déjà le grand gibier aux chiens courants
),
mais il faut aussi savoir s'adapter à la réalité… Si tes chasseurs sont 10 pour 1000 hectares et qu'ils
s'obstinent à ne chasser qu'aux chiens courants, ils cherchent un peu les problèmes