POUR CONFIRMER URGENCE
Message d'origine
De : Muriel Guillaume [mailto:
[email protected]]
Envoyé : mardi 22 juin 2010 09:49
À : Muriel Guillaume
Objet : BRUXELLES : BIEN ETRE DES ANIMAUX SAUVAGES, ATTENTION DANGER !
Importance : Haute
BRUXELLES : BIEN-ETRE DES ANIMAUX SAUVAGES, ATTENTION DANGER !
La Commission européenne a chargé l’Institut GSK de « consulter les citoyens de l’Union » sur la question du bien-être animal.
L’Europe en fait-elle assez ou pas assez ?
Les citoyens veulent-ils que l’on se préoccupe davantage du bien-être des animaux ou pas ?
Le problème est que le diable étant dans les détails, il se cache ici sous plusieurs aspects :
1/ on observera sur la première page le registre de l’émotion avec un « blanchot », bébé phoque dont la chasse est interdite depuis le moratoire de 1987. Le décor est planté !!
2/ le questionnaire est uniquement en anglais et on ne peut y répondre qu’en anglais !!!
3/ de façon insidieuse, et C’EST LA le vrai danger il y est aussi question DU BIEN ETRE DES ANIMAUX SAUVAGES, quand bien même cela n’est pas du ressort de la commission européenne.
C’est pour cette raison que la FNC et la FACE se sont mobilisées pour permettre à tous les chasseurs français de pouvoir prendre part à l’enquête. Vous trouverez ainsi en pièce jointe la traduction française de chacune des questions, ainsi que des propositions de réponses en français et en anglais. Ces réponses excluent l’animal sauvage de la thématique du bien-être animal :
- parce que ce n’est pas de la compétence de la commission ;
- parce qu’étendre ce concept à l’animal sauvage risque de remettre totalement en cause les activités cynégétiques.
Nos opposants de tous poils étant largement activés et financés par des organisations anglo-saxonnes, nul doute qu’ils vont répondre massivement à ce questionnaire !
Il y a donc urgence à ce que TOUS LES CHASSEURS se mobilisent avant le 31 juillet prochain (date limite) pour répondre à ce questionnaire à l’aide de la traduction jointe.
Nous vous suggérons donc de mettre en ligne le document ci-joint et d’inciter vos adhérents à se rendre sur
http://www.ghkint.com/surveys/EUPAW/
ATTENTION N’UTILISEZ QUE LES REPONSES EN ANGLAIS
Pour toutes questions n’hésitez pas à me contacter : Pierre de Boisguilbert - 06.09.17.62.24.
P. J. : . Note d’information de la FACE
. Assistance aux réponses en anglais
Christine André-Mignon
Fédération nationale des chasseurs
13 Rue du Général Leclerc - 92136 Issy les Moulineaux cédex
Tel : 01 41 09 65 10 - Fax : 01 41 09 65 18
www.chasseurdefrance.com
