Voici je que je pense, sans aucune certitude que c'est la vérité...
Une jeune chienne un peu timide, pas encore passionnée par la chasse et le gibier sur le terrain, se retrouve dans une voiture inconnue, sur le territoire de deux autres chiens (auquels elle n'a pas été présentée
).
Elle est inquiète et ne quitte pas d'une semelle la seule personne qu'elle connaît et dont la présence est, pour elle , rassurante....
Tout ça devrait s'arranger en la passionnant pour la chasse en lui montrant du gibier sur le terrain. Elle ne pensera plus qu'à chasser et oubliera ses craintes....
Si quelqu'un a d'autres idées....