Salut,
Merci pour la photo bien plus nette que la première sur laquelle je devinais un emboîtement, ce qui semble confirmé.
A mon avis, c'est bien de ce coté qu'il faut agir.
Le système écrou/contre écrou fonctionne bien, c'est comme ça que l'on monte et démonte les goujons par exemple quand on n'a pas la machine spéciale.
Tu peux tenter de débloquer en immobilisant le tube en rotation en passant une broche dans le trou et l'ensemble à l'étau, sans forcer et avec des mordaches plomb ou un bon chiffon.
Visse le premier écrou à fond de filet pour diminuer la longueur de tige sollicitée et le contre écrou bloqué avec deux clés.
Pour détériorer la tige filetée, il faut quand même forcer pas mal!
Pour tremper le tout, pétrole ou white, pas de problème.
8)
Si rien ne bouge, direction un armurier qui fait VC, lui saura...