nos régions ont du tallent

Débattez sur la chasse dans son ensemble. Pour tous les sujets généraux qui n'ont pas leur place ailleurs
coyote 64
Messages : 584
Inscription : 24 juil. 2010 22:50

Message par coyote 64 »

moi qui suis basque, langue reconnue comme une des plus vieille d'europe, je regrette,que mon pere ne me l'ai pas vraiment enseignée, car je serais content de nos jours de pouvoir parler avec des vieux chasseurs ou bergers,juste pour le fun ou el placer ( déja 2 langues étrangeres); dans ce cas st.hu.il faut aussi abandonner la chasse, car c'est une activitée qui est aussi ancienne que nos langues et patois? comment, quand l'on aime son pays peut-on vouloir abandonner de tels héritages!?
patsi79
Messages : 48
Inscription : 30 janv. 2011 10:44

Message par patsi79 »

@sainthub wrote:@ggv04 wrote:@sainthub wrote:Au lieu d'utiliser des dialectes étranges, qui de toute évidence, n'étaient pas prévus pour être écrits, j'aurais préféré que le titre soit écrit sans faute, à savoir "Nos régions ont du talent".



Commençons d'abord à écrire le Français correctement, avant de vouloir se remettre au "patois" de nos régions. Et j'ajouterai que, si on a du temps à perdre, mieux vaudrais apprendre l'Anglais, l'Espagnol ou le Chinois, ça a davantage de chances de servir !



Amicalement, sainthub.

sainthub, tu veut pas devenir mon correcteur???pour les fautes!!!

tu connais l'histoire de l'ingenieur qui tombe en panne de voiture et qui a besoin du petit mecano a bac -5????? cr1;az

Je ne vois pas le rapport, tu voudras bien m'excuser ?



Je suis ancien ingénieur, je suis à Bac +7 (eh oui, parce que j'ai fais beaucoup de technique !) et je n'ai besoin de personne pour dépanner ma voiture, surtout pas d'un mécano qui n'a aucune connaissance d'électronique ou d'informatique.



Je ne parle pas le patois de mon "pays", parce que je trouve plus judicieux de parler Allemand ou Anglais dans ma région.



Amicalement, sainthub.

Mon "cher" st hub , à tes 7années apres le bac , je pense que tu aurais du en faire 1 de + pour apprendre la tolerance car je pense que ce n'est pas ton point fort .

En ce qui me concerne , le patois me sert plus à la chasse que l'anglais , l'allemand et le chinois que je ne connais pas.Et "merde" laisses les gens debattre sur le forum des sujets qui les interressent meme si pour toi cela te fait dresser les cheveux sur la tete(moi cela ne va pas m'arriver yah:ou ) et contentes toi de repondre au sujet qui te passionne et tu pourras faire avancer le "schimilimili " ............le schimlblick.

SANS RANCUNE AUCUNE

A+

PATSI
CHRIS 63
Messages : 6407
Inscription : 16 août 2009 15:27

Message par CHRIS 63 »

Bonjour,

Pour vous et seulement pour vous en avant première la nouvelle signature de Darne. :wink:



fr;iend CHRIS.



manant
Messages : 2766
Inscription : 05 sept. 2010 16:40

Message par manant »

@capucin31 wrote:salut



va falloir le lire en phonétique :



"a quel coun,apos troubat millou moullen de pissa d'in le fural per la battudo,cresi pla que pouden tourna a l'oustal,a qu'este caup ,las carottos sun coïtos !



:wink:



Oui Crhis sait écrire le patois, ici la tradition fait de la transmission une phonétique...à tel point que lire le patois, dont une excellent auteur Isidore Salles, même le lire nous est difficile...mais nous n'avions aucune autre base de donnée, savions le parler l'entendre mais ni le lire ni l'écrire...donc la transmission là risque de se perdre...ta traduction phonétique est bonne...Chapeau bas à la science de Chris.
manant
Messages : 2766
Inscription : 05 sept. 2010 16:40

Message par manant »

Saint Hub ayant une longue expérience...dans ce cheminement vers l'anglais...je te signale qu'il nous a mené tout droit aux mots Golden Boy et Trader.

Alors revenir tant que l'on en a la possibilité à notre obligation de transmission, car il en serait une obligation...serait une excellente chose.

Nos enfants pourront apprendre ou ils veulent à parler anglais....dans quelque temps ils n'entendront plus parler les patois français...

Cela n'a rien à voir avec l'usage des langues, la pratique la connaissance...le patois est un savoir nécessitant une comédie dans le geste dans l'expression...toute une pantomime, l'anglais...gardons cela pour le Business...une bonne vieille méthode le met à la portée de tout idiot.

Tu compares Saint Hub, un pâté vulgaire avec du fois gras...Tu ne manges pas le le fois gras en "sandwich"...
hugochasseur
Messages : 279
Inscription : 12 déc. 2010 18:49

Message par hugochasseur »

Salut chez moi en provencal ca donnerais :



Qué conno eu pissé sus la draille o tant entornar a la maion
manant
Messages : 2766
Inscription : 05 sept. 2010 16:40

Message par manant »

Hugo...je ris tout seul en te lisant...de la multitude de mots employés chez nous dans nos régions pour dire "un con"...alors les basques, on ne leur demande pas...par contre sur les makilas ces cannes basques, sont les devises, la mienne, courante...

Ene Bideko Laguna veut dire Compagnon de Route...

Il y en a une très belle, je ne sais pas si elle s'écrit ainsi :

Isa is....veut dire la parole que la parole...je pense m'en souvenir, mes amis basques me rappelleront à l'ordre...je la trouve belle.
ggv04
Messages : 1171
Inscription : 11 févr. 2011 16:22

Message par ggv04 »

@hugochasseur wrote:Salut chez moi en provencal ca donnerais :



Qué conno eu pissé sus la draille o tant entornar a la maion

chez moi sa donnerais plutôt ça:



qué bédouèille eu pissé sus la draille o tant entornar a l'oustaou!!

mon surnom en provençal a la chasse c'est "cure biasse" :x :P
manant
Messages : 2766
Inscription : 05 sept. 2010 16:40

Message par manant »

Et Petit Poucet tu te calmes, car là on va tous terminer par répondre en patois aux questions posées, sera un bordel sans nom...faut plus dire le WebMaster mais le Maitre de la Toile...tout le monde va nous lire, et nous...à notre âge la célébrité on préfère éviter hé...

Le premier forum en patois...non mais ça va pas hé !

Adissiats.
sainthub
Messages : 2711
Inscription : 08 août 2008 19:47

Message par sainthub »

@manant wrote:...............

Tu compares Saint Hub, un pâté vulgaire avec du fois gras...Tu ne manges pas le le fois gras en "sandwich"...

Moi je mange du foie gras, mais peut-être qu'en patois, ça ne s'écrit pas comme ça ?



:D :D :D
Répondre