nos régions ont du tallent

[le petit poucet]

@hugochasseur wrote:Salut chez moi en provencal ca donnerais :



Qué conno eu pissé sus la draille o tant entornar a la maion





@ggv04 wrote:@hugochasseur wrote:Salut chez moi en provencal ca donnerais :



Qué conno eu pissé sus la draille o tant entornar a la maion

chez moi sa donnerais plutôt ça:



qué bédouèille eu pissé sus la draille o tant entornar a l'oustaou!!

mon surnom en provençal a la chasse c'est "cure biasse"



s'est absolument génial

[manant]

Ba St Hub tu ne vas pas transformer un forum en un contrôle permanent de Français...ce serait grillager un espace de liberté...

Mais je m'en tiens à ce que je viens de te dire et ne te donne que mon avis...cet anglais qui prend au demeurant trop de place dans notre parler n'est nullement comparable au patois...qui était un dialecte agrémenté de tout un gestuel...le patois est non pas seulement parlé mais quasiment "joué". En cela il est beau...Je le trouve ainsi.

Je préférais l'entendre dans la bouche d'Albaladejo qui commentait un match de rugby à la télé, qu'entendre cet anglais omniprésent dans la bouche de nos commentateurs...voilà mon avis.

[hugochasseur]

Encore un post qui étais intéressant pourrie par ton manque d'ouverture d'esprit sthub

Fait ta vie comme tu veux parle toutes les langue que tu veux écrit sans fautes si tu veux !

Mais Laisse nous parler nos langues régionales. Apprendre celles des autres régions !

Si tu ne veux pas apprendre des autres et crois avoir la science infuse et bin reste dans ton coin ! mais ne vien pas nous les briser



Chez moi on tapéllerais le Viedaz

[Preux]

@sainthub wrote:Le fait de vouloir conserver ces langues véhiculaires est une preuve de régression sociale

Ne serait ce pas plutôt "vernaculaires" ? .....

A force de chercher la paille, on finit par être écrasé par la poutre

[sainthub]

Vernaculaire va effectivement très bien dans ce cas, puisqu'il s'agit d'un langage local.

Une langue véhiculaire est un langage simplifié permettant à diverses populations de correspondre.

[popey-77]

Kenavo saint-hub

[Preux]

Oui, oui....

C'était la minute culturelle de l'oncle Preux

[manant]

Palombe +1

Je sais déjà ce que signifie...lol...et là comme langue véhiculaire, c'est du déambulateur...! Mais comme toi je dormirai mieux.

[manant]

Lou capéou ben ba mé troubis pa bet tu lou LOL dous gouyats ? Aquo qu'es plan béiculat hé...et que ban mindjat racine douman billeou...nia pa mé sos. Dache dise té...que soun muchentes lengues....



"Adiu...gascoun gouillat co fidèle,

Dab le bite que l'am titat...

Adare que cau passat lou candèle."

Isidore SALLES

[le petit poucet]

salut



dans ma profession nom vernaculaire signifie nom commercial



ex vigne vierge = nom vernaculaire

Parthenocissus tricuspidata = nom latin (nom que nous utilisons )



fr;iend