Je pense qu'il s'agit là d'une "gale des oreilles" due à un acarien, l’Otodectes cynotis. Ce parasite vit et se reproduit dans le conduit auditif. C’est ce parasite qui provoque des inflammations (otites) avec importante production de cérumen de couleur marron foncé et très odorant.
Le chien montre sa douleur en secouant la tête et en se grattant sans cesse.
Le traitement est à base de lindane, un insecticide associé à des antibiotiques et de la cortisone, le tout en crème liquide à mettre dans les conduits auditifs pendant plusieurs jours.
Personnellement, j'utilise l'Oridermyl, en vente chez tous les bons vétérinaires...