lu,
Un trappeur coupe du bois en prévision de l'hiver.
Comme il ne sait pas s'il aura besoin de beaucoup de bois ou non, il appelle un indien qui passait par là et lui demande :
- "Est-ce que l'hiver sera rigoureux cette année ?"
L'indien lui répond
- "Oui, rigoureux !"
Alors le type coupe son bois de plus belle.
Un peu plus tard, l'indien repasse et dit
" ...Oui, très rigoureux, l'hiver !"
Alors le trappeur s'active encore plus.
L'indien repasse une heure plus tard
- " Oh là là, très très rigoureux !"
Le type coupe son bois aussi fort qu'il peut...
L'indien repasse encore :
- "Hiver rigoureux, oui, rigoureux comme jamais !"
L'autre demande
- "mais comment tu le sais ?"
L'indien répond
- "C'est parce que chez nous on a un proverbe: quand l'homme blanc coupe du bois, c'est que l'hiver sera rigoureux !"